Lista stu najpopularniejszych polskich imion i ich chińskie odpowiedniki

Wybór imienia dla dziecka to nie lada wyzwanie dla rodziców. W ostatnich latach obserwujemy powrót do imion, które królowały w latach 60-tych, jak Kazimierz, Franciszek, czy Ignacy.
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
Email
Print
chiński rękopis fot. Flickr

Jak zapisuje się te oraz inne imiona po chińsku? Sprawdzisz to na poniższej liście, która oprócz stu polskich najpopularniejszych imion zawiera ich chińskie odpowiedniki.

  1. Anna (安娜) / Szymon (西蒙)
  2. Julia (朱莉娅) / Kacper (卡普)
  3. Maja (玛雅) / Antoni (安东尼)
  4. Hanna (汉娜) / Łukasz (卢卡斯)
  5. Zofia (索菲亚) / Piotr (彼得)
  6. Natalia (娜塔莉娅) / Michał (米哈尔)
  7. Aleksander (亚历山大) / Amelia (阿梅利亚)
  8. Kinga (金娜) / Radosław (拉多斯瓦夫)
  9. Mateusz (马特乌什) / Alicja (艾丽西亚)
  10. Wojciech (沃伊切赫) / Oliwia (奥利维亚)
  11. Teresa (特蕾莎) / Sławomir (斯瓦沃米尔)
  12. Marta (玛尔塔) / Franciszek (弗朗西斯克)
  13. Monika (莫妮卡) / Kamil (卡米尔)
  14. Adam (亚当) / Kamila (卡米拉)
  15. Klaudia (克劳迪娅) / Daniel (丹尼尔)
  16. Gabriela (加布里埃拉) / Jerzy (杰尔齐)
  17. Aleksandra (亚历山德拉) / Mirosław (米罗斯瓦夫)
  18. Dominika (多米尼卡) / Dominik (多米尼克)
  19. Adrianna (艾德丽安娜) / Rafał (拉法乌)
  20. Izabela (伊莎贝拉) / Jarosław (亚罗斯瓦夫)
  21. Emilia (艾米莉亚) / Krzysztof (克日什托夫)
  22. Patrycja (帕特里夏) / Konrad (康拉德)
  23. Wiktoria (维多利亚) / Marian (马里安)
  24. Weronika (维罗尼卡) / Artur (亚瑟)
  25. Magdalena (玛格达莱娜) / Stefan (斯特凡)
  26. Monika (莫妮卡) / Czesław (切斯瓦夫)
  27. Beata (贝娅塔) / Andrzej (安德烈)
  28. Marzena (马日涅娅) / Maciej (马采)
  29. Ewa (艾娃) / Mariusz (马里乌什)
  30. Paulina (宝琳娜) / Kazimierz (卡日米日)
  31. Katarzyna (卡塔日纳) / Waldemar (瓦尔德马尔)
  32. Dorota (多萝塔) / Paweł (保罗)
  33. Agata (阿加塔) / Jacek (亚采克)
  34. Angelika (安吉莉卡) / Stanisław (斯坦尼斯瓦夫)
  35. Renata (雷纳塔) / Zenon (泽农)
  36. Elżbieta (伊丽莎白) / Robert (罗伯特)
  37. Kornelia (科尔内莉亚) / Adrian (艾德里安)
  38. Wanda (旺达) / Hubert (休伯特)
  39. Urszula (乌什鲁拉) / Bogusław (博古斯瓦夫)
  40. Helena (海伦娜) / Przemysław (普热米斯瓦夫)
  41. Bożena (博热娜) / Roman (罗曼)
  42. Oliwia (奥利维亚) / Wiktor (维克托)
  43. Eugeniusz (尤金尼乌什) / Cecylia (塞西莉亚)
  44. Wioletta (维奥莱塔) / Franciszek (弗朗西斯克)
  45. Irena (伊莲娜) / Jan (扬)
  46. Nina (妮娜) / Gerard (杰拉尔)
  47. Leokadia (莱奥卡迪亚) / Bartosz (巴尔托什)
  48. Eryk (埃里克) / Joanna (乔安娜)
  49. Lucyna (鲁琴娜) / Szymon (西蒙)
  50. Norbert (诺伯特) / Justyna (尤斯蒂娜)
  51. Natalia (娜塔莉娅) / Tadeusz (塔德乌什)
  52. Lucja (鲁茨娅) / Miłosz (米沃什)
  53. Edyta (艾迪塔) / Zenobia (塞诺比亚)
  54. Natalia (娜塔莉娅) / Wacław (瓦茨瓦夫)
  55. Ewa (艾娃) / Waldemar (瓦尔德马尔)
  56. Kamila (卡米拉) / Antoni (安东尼)
  57. Martyna (马尔蒂娜) / Marian (马里安)
  58. Jadwiga (亚德维娅) / Krystian (克里斯蒂安)
  59. Szymon (西蒙) / Aleksandra (亚历山德拉)
  60. Cezary (采扎里) / Gabriela (加布里埃拉)
  61. Lidia (莉迪亚) / Dawid (大卫)
  62. Zenon (泽农) / Emil (埃米尔)
  63. Edyta (艾迪塔) / Stanisław (斯坦尼斯瓦夫)
  64. Zenobia (塞诺比亚) / Marcin (马尔钦)
  65. Kinga (金娜) / Zbigniew (兹宾涅夫)
  66. Maria (玛利亚) / Grzegorz (格热戈日)
  67. Ewa (艾娃) / Andrzej (安德烈)
  68. Jakub (雅各布) / Marianna (玛丽安娜)
  69. Katarzyna (卡塔日纳) / Ryszard (里希尔德)
  70. Radosław (拉多斯瓦夫) / Anita (安妮塔)
  71. Aleksander (亚历山大) / Zdzisława (兹季斯瓦)
  72. Barbara (芭芭拉) / Dawid (大卫)
  73. Jacek (亚采克) / Mirosława (米罗斯瓦)
  74. Marcin (马尔钦) / Renata (雷纳塔)
  75. Tomasz (托马什) / Sylwia (希尔维娅)
  76. Rafał (拉法乌) / Konstancja (康斯坦察)
  77. Irena (伊莲娜) / Jan (扬)
  78. Konrad (康拉德) / Klaudia (克劳迪娅)
  79. Patryk (帕特里克) / Beata (贝娅塔)
  80. Magdalena (玛格达莱娜) / Stanisław (斯坦尼斯瓦夫)
  81. Jan (扬) / Hanna (汉娜)
  82. Bernard (伯纳德) / Natalia (娜塔莉娅)
  83. Zbigniew (兹宾涅夫) / Wiesława (维什瓦娜)
  84. Julia (朱莉娅) / Piotr (彼得)
  85. Stefania (斯特凡尼亚) / Andrzej (安德烈)
  86. Michał (米哈尔) / Wiktoria (维多利亚)
  87. Henryk (亨利克) / Urszula (乌什鲁拉)
  88. Leon (莱昂) / Irena (伊莲娜)
  89. Ireneusz (伊雷内乌斯) / Natalia (娜塔莉娅)
  90. Adrian (艾德里安) / Marta (玛尔塔)
  91. Kazimierz (卡日米日) / Bożena (博热娜)
  92. Franciszek (弗朗西斯克) / Kamil (卡米尔)
  93. Roman (罗曼) / Dorota (多萝塔)
  94. Antonina (安东尼娜) / Sylwester (西尔韦斯特)
  95. Edward (爱德华) / Julia (朱莉娅)
  96. Emil (埃米尔) / Agata (阿加塔)
  97. Robert (罗伯特) / Wioleta (维奥莱塔)
  98. Jadwiga (亚德维娅) / Wincenty (文森特)
  99. Sylwia (希尔维娅) / Dawid (大卫)
  100. Waldemar (瓦尔德马尔) / Joanna (乔安娜)

Źródło:

all4mom, fot. Flickr